Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Berpura seakan kita masih bersama ♫
♫ Aku sungguh tak bisa melakukannya ♫
♫ Aku masih tak terbiasa dengan ketiadaanmu disini ♫
♫ Kepribadian ini berubah begitu cepat ♫
♫ Adegan ini tak perlu dinarasikan ♫
♫ tapi siapapun dapat melihat ♫
♫ jika emosiku menurun ♫
♫ Aku ingin menangis, namun airmataku kering ♫
♫ Cinta di dalam salju. Mereka bilang janji yang mengkristal tak akan hancur ♫
♫ Namun cinta takkan selalu membeku dan jernih ♫
♫ Melayang dengan lembut, jatuh perlahan ♫
♫ Mimpi yang dijanjikan melebur begitu cepat ♫
♫ Mungkin kita seharusnya tak bangun ♫
♫ Kau masih hidup dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Mari pergi dengan senyuman, tinggalkan ceritanya di belakang ♫
♫ Cinta akan tetap ada, setelah kita melepaskan ♫
♫ Setelah salju mencair, bunga-bunga akan mekar ♫
♫ Jika takdir telah berakhir, ia tak akan berulang kembali ♫
♫ Kau masih hidup dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Aku meninggalkanmu agar kau dapat memberikan tanganmu pada cinta yang lain ♫
♫ Terjerat dan bersikeras menunggu ♫
♫ Ini jenis sakit yang lain ♫
♫ Mari lepaskan genggaman tangan kita, untuk merangkul masa depan ♫
Ice Fantasy
- Episode 19 -
Lan Shang!
Kekudusan anda.
Pemimpin suku adalah sibuk mendiskusikan mengikuti rencana.
Mengapa melakukan kau datang sini semua sendirian?
Aku mendengar Ka Suo terluka begitu saya datang melihat dia.
Kau tidak diizinkan untuk pergi.
- Tapi... - Dengarkan aku.
Ka Suo,
bagaimana itu?
Akan kita mencoba?
Tidak apa-apa.
Biarkan kucoba.
Tidak, Ibunda.
Ayahanda lelah sepanjang hari, percuma saja.
Ini bisa menjadi hanya bahwa dia lelah dan perlu istirahat. Akan kucoba.
- Ayo. - Ibunda.
Dengarkan aku, jangan limbah energimu.
Ka Suo,
melakukan kau membuat kesepakatan dengan Pedang Roh?
Apa kesepakatan?
Sekarang juga dalam tubuh Ka Suo, Pedang Roh energi adalah mengintai.
Tidak peduli berapa banyak energi kita gunakan untuk membantu, itu akan ditelan oleh Pedang Roh.
Yang terbaik yang bisa dilakukan adalah dengan menjaga kondisi saat ini.
Yang Mulia, Ka Suo adalah anak tunggal saya meninggalkan.
Kau harus membantu dia.
Ini bukan karena aku tidak ingin menyelamatkannya.
Itu karena tidak ada yang bisa kulakukan sekarang.
Yang Mulia, aku sudah kehilangan 5 dari anak-anakku,
Aku hanya memiliki satu hal.
Bantu dia, Aku mohon kamu. Aku tahu kau memiliki cara! Yang Mulia!
Ibunda, jangan seperti ini.
Jangan membuat sulit bagi Ayahanda.
Anakku.
Ka Suo, itu adalah kamu
Kau telah pulih begitu cepat.
Ayahanda.
Bagaimana itu kamu?
Bagaimana sihirmu ini kuat?
Ayahanda, aku anakmu. sihirku harus seperti milikmu.
Yang Mulia,
adalah kau tidak menyadari bahwa Shi gabungan pasukan semua suku untuk memenangkan kembali Kota Bilah Salju?
Usahanya adalah lebih dari Ka Suo.
Aku tahu kau berniat untuk memiliki Ka Suo sebagai raja berikutnya, tapi situasi telah berubah.
Bagaimana mungkin berdaya dewa aturan? Bahkan jika dia adalah dewa,
Rakyat jelata tidak akan menghormatinya.
Ibu, Kakakku pasti berperan dalam kekalahan Huo Yi.
Jika dia tidak cocok untuk menjadi Raja,siapa? Siapapun yang berani tidak menghormati dia, aku akan melawan mereka.
Kau... Apa yang kau katakan?
Cukup.
Shi, aku mengakui kontribusi anda.
Sekarang bahwa kakakmu kehilangan sihirnya, dia perlu beristirahat. Mengambil tempatnya.
dalam membantu suku kami pulih.
Aku mengerti, Ayahanda.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Selamatkan kami!
Kakak, apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Aku tidak tahu mengapa aku seperti ini, baik.
Aku tahu.
Ini harus menjadi Pedang Roh Pedang Pelahap Dewa. Sebelum, mereka telah mengambil alih tubuhmu,
tapi sekarang pedang di tanganku, sehingga mereka tidak memiliki cara untuk kembali ke pedang mereka.
Jadi mereka terjebak dalam tubuhmu.
Anak-anak, jangan menangis. Kakak Ka Suo hanya bermain denganmu.
Dia adalah penangkapan anda.
- Sungguh? - Tentu saja, itu benar.
Siapapun menangis, adalah pecundang.
Apakah kau Pangeran Shi?
- Ya, saya. - Itu bagus!
- Orang tuaku mengatakan kau adalah pahlawan besar yang mengalahkan Huo Yi! - Kau benar-benar menakjubkan!
Pangeran Shi, antara Kamu dan Pangeran Ka Suo, yang sihir lebih kuat?
Aku ingat sebelumnya, Pangeran Ka Suo dan Suku Api Pangeran berkompetisi dan menciptakan air panas.
Kenapa tidak hari ini kalian berdua bersaing dan mencoba untuk membuat satu lebih besar?
Apakah ada kebutuhan untuk bersaing? Ketika datang ke sihir, tentu saja, Kakak Ka Suo menang.
Shi, bermain dengan mereka.
Aku mau melihat!
- Pangeran, membuat air panas! - Cepat, cepat. Membuatnya!
Aku ingin satu! Aku ingin satu lebih besar!
Menurut mata-mata, tentara berbagai suku telah meninggalkan Kota Bilah Salju.
Mereka masih belum pulih Tudung Es.
Baik, Kota Bilah Salju adalah yg tak dijaga.
Ka Suo dan Ying Kongshi pikir ayahku pulih dari cedera.
Mereka tidak akan berpikir bahwa aku akan menyerang sekarang.
Mengirim pesanan untuk menyerang Kota Bilah Salju.
Ya.
Mulai sekarang, antara pangeran dari Suku Api, Aku akan menjadi terkuat.
Tunggu!
Ayah memerintahkan kita untuk penjaga Kota Ashes,
tetapi tidak pernah memerintahkan kita untuk menyerang Kota Bilah Salju lagi.
Hal yang paling penting dalam memerangi perang adalah waktu.
Pada saat Ayah kembali, musuh akan juga telah pulih.
- Menyerang lagi akan sulit. - Itu benar, kita tidak bisa menunggu.
Apakah kau lupa berapa banyak tentara Ying Kongshi tewas setelah memperoleh bantuan Pedang Pelahap Dewa?
Bahkan sihir Ayah tidak bisa mengalahkannya.
Apakah kau pikir sejumlah kecil kau bisa membunuh Ying Kongshi dan menjatuhkan Kota Bilah Salju?
Shuo Gang, jika kau terus begitu percaya diri, kau akan kehilangan lebih dari lengan waktu berikutnya
Aku tidak bisa menerima ini.
Jika anak itu tidak memperoleh Pedang Pelahap Dewa,
- Dia akan tidak cocok untuk kita! - Itu benar. Kita perlu melakukan sesuatu. Kita tidak bisa hanya duduk-duduk.
Tentu saja tidak.
Jika kita tidak bisa menang musuh dengan kekuatan, maka kita harus menggunakan akal kita.
Bagaimana kita melakukannya?
Jika kita benar-benar mengenal diri kita dan musuh kita, kita tidak akan pernah kalah.
Kita bisa mengambil kesempatan ini untuk menyelinap ke Kota Bilah Salju dan menemukan kelemahan Ying Kongshi ini.
- Kemudian kita akan menghancurkan Suku Es setelah Ayah kembali. - Betul! Menghancurkan Suku Es!
Baik.
Baik poin.
Kemudian kau akan mengurus tugas ini.
Aku sudah kehilangan sihirku,
dan merugikan orang saya ketika aku gila.
Apakah aku masih pantas menjadi Pangeran Es?
Apa yang aku masih disini?
Pada saat ini, kau harus pergi dan berbicara dengannya.
- Tidak perlu. - Kenapa?
Bahkan jika dia raja, dia masih memiliki saat-saat lemah. Biarkan dia memiliki beberapa waktu sendirian.
Ka Suo!
Ka Suo, aku akhirnya menemukanmu.
Mengapa kamu disini? Apa yang salah?
Lan Shang, aku ingin sendirian.
Jangan ikuti aku.
Ka Suo, lukamu sembuh belum. Biarkan aku tinggal denganmu.
Aku bukan dewa lagi.
Aku hanya monster.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku menyukaimu!
Seluruh waktu ini, aku sudah mencari keras untukmu.
Tidak peduli apakah itu di Manusia atau Dunia Dewa,
Aku tidak pernah berhenti mencarimu.
Tidak peduli jika kamu seorang dewa atau monster, aku masih mencintaimu seperti yang kulakukan sebelumnya
Bisakah kamu percaya padaku?
Lan Shang, aku tidak pantas cara kamu memperlakukan aku.
Lan Shang,
Kau tidak bisa seperti ini.
Ka Suo, apa yang salah?
Aku mencium aroma putri duyung. Ka Suo, Aku memerintahkanmu untuk membunuhnya!
Ka Suo.
Li Luo...
Li Luo.
Kau mendorongku pergi, karena Li Luo.
Maafkan aku.
Aku monster.
Akulah Suku Duyung Putri, tapi dia hanya seorang manusia.
Kau raja masa depan, tidak harus kamu mengikuti tradisi dan menikahi Suku Duyung putri?
Bagaimana kau bisa mencintai seorang manusia?
Aku tidak pernah ingin menjadi Raja Es.
Aku tidak pernah ingin, dan aku tidak akan pernah mau.
Jika aku bisa, aku bersedia untuk menjadi manusia bebas,
dan cinta seorang wanita biasa yang bisa bergerak hatiku.
Kakak, aku hanya berharap untuk kebahagiaanmu.
Mulai hari ini dan seterusnya, kamu akan menjadi budakku.
Putri, berhati-hatilah. Aku akan berjuang dengan dia.
Ying Kongshi, kamu masih memiliki saya dalam hatimu, kan?
Ka Suo.
Li Luo.
Aku tidak ingin menjadi Raja Es. Aku ingin pergi dari sini.
Dimanapun kamu pergi, aku akan pergi denganmu selamanya.
Li Luo.
Aku benar-benar menyukaimu sejak lama.
Bisakah kau dengan menikahiku?
Aku...
Kau tidak ingin?
Aku bersedia untuk.
♫ Akan datang hari ♫
♫ dimana cinta kembali ♫
♫ Pada akhirnya, ia akan kembali pada kehampaan itu ♫
- Li Luo! -Ka Suo!♫ Berjalan mundur dan maju untuk melonjak, ♫
- Ka Suo!♫ angin berhembus melalui dataran ♫
♫ Bergema dan kembali belajar cara menggambar sebuah lingkaran ♫
- Li Luo! - Ka Suo!
♫ Berdampingan denganmu lagi ♫
Ayahanda.
Hanya sekarang, aku mendengarmu
memanggil nama gadis dalam tidurmu.
Siapa Li Luo?
Li Luo...
adalah Penjaga Dunia. Dia adalah wanita manusia sangat istimewa.
Ayahanda, aku bilang semua yang aku tahu.
Li Luo benar-benar setia kepada Kakak.
Dan karena dia, Kakak mampu berhasil menemukan Kristal Enam-Daun di dunia manusia
dan terburu-buru untuk menyelamatkan Kota Bilah Salju dengan Pedang Pelahap Dewa.
Sejak gadis ini diselamatkan Ka Suo, maka kita harus menghargai dia.
Terima kasih, Ibu.
Segera memberitahu gadis Li Luo ini
meninggalkan Kota Bilah Salju dan tidak pernah kembali.
Mengapa?
Ka Suo dan gadis ini terlalu dekat. Kami akan kehilangan dia.
Saat itulah Ka Suo jatuh cinta padanya?
Ka Suo begitu konyol.
Bahkan jika dia tidak memiliki sihir, dia masih adalah Pangeran Es.
Bagaimana dia bisa jatuh cinta dengan wanita manusia?
Yang Mulia, dengan situasi Ka Suo saat ini,
jika kamu mengusir gadis yang dicintainya,
dia pasti akan menjadi mengacaukan.
Aku akan mengirimkan pemberitahuan di pesta perayaan ke seluruh suku dan sekutu kami
dan mengumumkan bahwa Ka Suo adalah raja masa depan.
Pikirkan tentang hal ini, bagaimana bisa raja masa depan Suku Es
diizinkan untuk jatuh cinta dengan seorang manusia?
Ratuku, sebagai ibu Ka Suo,
kau mengurus ini.
Ayahanda, memang benar bahwa Kakak seharusnya tidak jatuh cinta dengan Li Luo.
Tapi sebagai Penjaga Dunia berani, Li Luo
telah menerima sedikit kredit di Perang Es and Api,
dan dia memiliki hubungan yang baik dengan banyak pemimpin suku.
Sekarang semua pemimpin suku yang di kota kami sebagai tamu,
jika kita membuat Li Luo meninggalkan tiba-tiba,
bisa mulai rumor sekitar suku-suku lain. Jika ini terjadi,
reputasi Suku Es juga akan rusak.
Mengapa tidak, selama pesta perayaan,
memuji Li Luo publik dan berat penghargaannya?
Kemudian, para pemimpin suku lain akan menghormatinya.
Kemudian kita bisa membuat dia pergi.
Shi memiliki titik yang baik. Setelah semuanya beres,
kita bisa membuat alasan baginya untuk meninggalkan. Apakah itu oke?
Baik. Kemudian mari kita melakukan itu.
Dan satu hal lagi,
kita tidak harus mengabaikan Suku Duyung.
Ka Suo belum sepenuhnya pulih dan butuh istirahat.
Biarkan dia menghabiskan lebih banyak waktu dengan Putri Duyung.
Ayah, kakakku belum dalam suasana hati yang baik baru-baru ini. Jika dia harus pergi mengurus Putri Duyung,
itu hanya akan membuat Putri semakin marah.
Mengapa tidak membiarkan aku mengurus Putri Duyung?
Kamu? Bisakah kamu?
Lan Shang adalah putri kakakku. Shi dan dia secara teknis kerabat.
Mereka pasti bisa rukun.
Baiklah, kau mengurus ini.
Tapi ingat, harus ada tidak ada kesalahan.
Iya.
Lan Shang.
Ka Suo--
Mengapa kamu?
Apa? Melihatku mengecewakanmu bahwa banyak?
Dimana Ka Suo? Dia mengundang saya keluar
tapi tidak datang sendiri.
Kakakku tidak merasa baik dan masih belum pulih.
Jadi dia memintaku untuk tinggal bersamamu.
Apakah dia dengan Li Luo, maka? Dia tidak ingin melihatku untuk memulai dengan.
Kau wanita,
tidak peduli apakah kau memiliki kaki atau ekor,
kau selalu berpikir terlalu banyak.
Aku tidak lebih dari berpikir itu. Aku melihat dengan mataku sendiri, dia hanya mencintai Li Luo.
Jadi bagaimana jika dia mencintai Li Luo? Dia masih bisa sepertimu.
Sama seperti ayahku, meskipun dia menikah dengan Ratu Es, dia masih menikah dengan ibuku.
Huo Yi juga memiliki banyak wanita.
Lan Shang, dimana kau akan pergi?
Bagaimana kamu berdansa denganku?
Aku tidak ingin berdansa denganmu.
Datang saja.
Aku tidak ingin. Aku tidak ingin berdansa denganmu!
Lihatlah seberapa baik kamu berdansa! Ini akan terlalu buruk jika kau tidak berdansa.
Hanya anakku adalah yang terbaik dari Dunia Dewa.
Mencuri Putri Duyung.
Dia benar-benar cantik.
Dia memiliki begitu banyak orang di sekitar untuk mencintainya,
dia pasti akan lebih bahagia dari aku.
Dia tidak seberapa dibandingkan denganmu. Kamu adalah pretties putri dari Dunia Dewa.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Kak, bisakah kau mengajariku sihir?
Tentu. Lihat aku.
Seperti ini?
Setelah kau besar, kau akan belajar dengan sendirinya.
Lihat.
Ada apa?
Yang Mulia,
apa yang akan terjadi pada Ka Suo?
Mengapa takdir harus memperlakukannya sangat kejam?
Jika bisa, aku ingin bertukar dengannya.
Sekarang bukan saatnya kesal. Kau sebaiknya berdiskusi dengannya ketika dia menikahi Puteri Duyung.
Apa? Apakah kau tidak tahu dia menyukai gadis bernama Li Luo?
Kau ingin dia melepaskan Li Luo dan menikahi Puteri Duyung itu? Apa yang kau pikirkan?
Yang Mulia,
Hidup Ka Suo sekarang sependek manusia sekarang.
Kau tidak bisa melakukan ini padanya.
Tak peduli apapun, dia harus menikahi Puteri Duyung.
Itu adalah perintah.
Aku sudah memikirkannya baik-baik.
Selama Ka Suo bahagia, dia bisa bersama siapapun yang dia inginkan.
Jika kau pikir ini memalukan bagi keluarga kerajaan, kau juga bisa membuangku.
Aku tidak bisa melihat Ka Suo terluka lagi.
Sungguh tak masuk akal!
Aku melakukan ini untuk menyelamatkan Ka Suo.
Apa yang kau katakan?
Apa kau tahu bahwa Jimat Airmata hanya bisa dibuat setelah Ka Suo menikahi Lan Shang dan Puteri Duyung berubah menjadi manusia?
Dengan Jimat Airmata, kita akan bisa menemukan Gunung Salju Ilahi. Ketika kita menemukannya, maka akan ada harapan untuk Ka Suo.
Gunung Salju Ilahi? Kupikir tempat itu hanya mitos. Ternyata benar-benar ada.
Bagaimana kau tahu Gunung Salju Ilahi adalah harapan untuk merubah takdir Ka Suo?
Ini adalah rahasia Raja Es turun temurun. Kau tidak boleh mengatakannya pada siapapun.
Kalau begitu,
mengapa kau mengingkari janjimu hanya untuk mencintaiku dan menikahi Lian Ji saat itu?
Pergi temukan Ka Suo, tidak banyak waktu tersisa.
Ayah.
Nak, aku tidak ingin mati
Aku ingin hidup ribuan, puluhan ribu tahun.
- Ayah, aku akan memanggil Raja Penyembuh kemari.- Sudah terlambat.
Tak peduli sehebat apapun Raja Penyembuh, dia tidak bisa menghentikan kematian akibat penyakit dan memberikan kehidupan abadi.
Hanya kau yang bisa menyelamatkanku.
Ayah, apa yang kau ingin kulakukan? Beritahu padaku.
Aku pasti akan melakukannya.
Ayah, aku sudah menikahi Chen Tong. Bagaimana bisa aku menikahi Puteri Duyung?
-Kau adalah calon raja. Kenapa kau tidak bisa menikahi wanita lain?- Ayah,
aku sudah berjanji pada Chen Tong hanya akan mencintainya seorang. Selain itu dia sedang hamil.
apakah istrimu lebih penting dari hidupku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Cahaya mencairkan kegelapan ♫
♫ Hal ini telah berulang ribuan tahun lamanya ♫
♫ Setiap hari saat aku melindungi dinginnya es ♫
♫ Caramu menjauh pergi ♫
♫ Kau seharusnya berlari, namun tertunda ♫
♫ Akan datang hari dimana cinta kembali ♫
♫ Pada akhirnya, ia akan kembali pada kehampaan itu ♫
♫ Sekali aku bersumpah ♫
♫ Pada hari ini yang tak pernah pergi jauh ♫
♫ Aku bersedia menghadapi api untuknya ♫
♫ Akan datang hari dimana cinta kembali ♫
♫ Pada akhirnya, ia akan kembali pada kehampaan itu ♫
♫ Berjalan mundur dan maju untuk melonjak, angin berhembus melalui dataran ♫
♫ Bergema dan kembali belajar cara menggambar sebuah lingkaran ♫
♫ Berjalan mundur dan maju untuk melonjak, angin berhembus melalui dataran ♫
♫ Bergema dan kembali belajar cara menggambar sebuah lingkaran ♫
♫ Berdampingan denganmu lagi ♫
Kami tidak bilang kami tidak bisa curang. - Aku tidak bilang kau curang.
Beritahu aku apa yang kau mau?
Tak peduli apapun yang terjadi kelak, kau bisa percaya padaku.
Tentu saja, tak peduli apapun, aku akan tetap percaya padamu.
Kalau begitu mari simpan ini. Setelah kupikirkan akan kuberitahu padamu.
Baik.
- Ada apa?- Tak apa.